#5 El atractivo de los tatuajes

W piątym odcinku poruszam temat tatuaży, a dokładniej staram się odpowiedzieć na pytanie: Co nas skłania, co nas motywuje nas jako ludzi do trwałego oznakowywania naszych ciał?

Transkrypcja

Hola, estudiante. ¿Cómo va esta semana?

Una semana más conmigo y hoy hablaremos sobre tatuajes, y más precisamente, ¿qué nos impulsa, qué nos motiva, como humanos, a marcarpermanentemente nuestros cuerpos?

Si es la primera vez que me escuchas, mi nombre es Damian, soy de Polonia, pero actualmente vivo en Buenos Aires, donde lancémi proyecto, Damián Mundo ESPAÑOL. A través de este proyecto, me dedico a enseñar español de manera natural y auténtica, empleando el método de aprendizaje implícito. Si quieres saber más sobre eso, te invito a escuchar mi primer episodio en Spotify y también a revisar todos mis recursos de aprendizaje en mi página web www.damianmundoespanol.pl.Encontrarás muchos recursos allí, incluso la transcripción de este episodio, en español y polaco, una lista de vocabulario difícil que utilizo con ejemplos, así como flashcards. Todo esto de forma gratuita. Así que, saca provecho de esto y haz que el aprendizaje del español sea aún más eficiente.

Antes de entrar en el tema de hoy, tengo algo especial para ti. La semana que viene, el primero de mayo, lanzaré mi nuevo ebook sobre colocaciones. Pero, ¿qué son exactamente las colocaciones? Las colocaciones son combinaciones de al menos dos expresiones que se encuentran frecuentemente de manera natural en el idioma. La verdad es que en español usamos mucho las colocaciones. Son una parte esencial de nuestro habla diaria. Te doy un ejemplo. El verbo 'hacer’ se traduce como “robić”, pero cuando se combina con 'ejercicio’, adquiere un significado distinto: 'hacer ejercicio’, czyli ćwiczyć. Del mismo modo, cuando se combina con 'preguntas’, crea la colocación 'hacer preguntas’, que significa pytać en polaco. En esta guía, encontrarás muchos otros verbos como venir, poner, sacar, echar. Estoy a punto de finalizar mi ebook y estará disponible a partir del 1 de mayo. Entonces, ¡aparta esta fecha! Primero de mayo, el próximo miércoles.

Bueno, ahora hablemos sobre tatuajes. La verdad es que siempre me han llamado la atenciónde alguna manera. Si lo piensas, son una forma de arte muy única. Pero la gente sueletener opiniones diferentes sobre ellos. Por ejemplo, cuando le mostré mi primer tatuaje a mi abuela, ella lo relacionó inmediatamente con prisioneros tatuándose los brazos y las piernas, y a ella no le gustó para nada. Para ella, fue un acto de vandalismo hacia mi cuerpo. Parece que hay una pequeña diferencia de opinión entre generaciones sobre cómo vemos los tatuajes.

Pero, en realidad, los humanos han estado marcando su piel durante miles de años. En todo el mundo, a través de diferentes culturas, los tatuajes han tenido muchos significados. Muchas veces, teníanuna cosa en común: mostraban dónde estabas en tu grupo, tu lugar en una comunidad, y te hacían sentir que pertenecías.

Pero, cuando pensamos en los tatuajes y lo que están de moda, hay que tener en cuenta que todo está muy ligadoa la cultura. En China, por ejemplo, está prohibido que los tatuajes aparezcan en televisión. En Japón, a menudo se prohíbenlos tatuajes en piscinas públicas, y en los Emiratos Árabes Unidos, debes eliminar tus tatuajes si quieres unirte al ejército.

Así que, en muchos países aún se considera algo inapropiado. Pero si observamos los países occidentales, la situación es un poco diferente. Los tatuajes se están volviendo cada vez más populares. La Unión Europea estima que hasta el 12% de los europeos tienen un tatuaje, y podría ser el doble de eso entre los jóvenes adultos. ¿Cómo es que ahora estamos viendo este boom de tatuajes?

Hay muchas razones detrás de esto. En primer lugar, hemos cambiado nuestra mentalidad, hemos cambiado el chip, como decimos en español, en cuanto a cómo tratamos nuestros cuerpos. Cambiar el chip es una expresión que se usa mucho y que significa cambiar la forma de pensar. Así que, en los últimos años, hemos tenido más libertad para expresarnos, y como sociedad, ahora valoramos más la individualidad y la forma en que cada persona muestra quién es. Los tatuajes son una manera única y visible de que las personas muestren su personalidad, sus creencias y sus experiencias.

Otra razón es que las redes sociales aumentan la visibilidad de los tatuajes y los normalizan. En las redes sociales, es fácil para la gente mostrar sus tatuajes a muchas otras personas. Cuando

vemos a amigos y familiares compartiendo sus tatuajes de manera positiva, se convierte en algo normal. Esto hace que más gente se sienta bien o cómoda al pensar en hacerse un tatuaje.

Otra razón que se me viene a la mentees el hecho de que las celebridades llevan tatuajes. A las celebridades, las admiramos. Queremos vivir sus vidas y a veces deseamos ser parecidosa ellas para experimentar lo que es vivir esa vida increíble. Así que nos tatuamos también. Puede sonar un poco absurdo, si lo piensas, pero es así

La gente también se hace tatuajes porque quiere recordar momentos importantes o especiales en sus vidas. Los tatuajes pueden ser como una forma permanente de marcar algo que significamucho para ellos, como un evento importante, una persona cercana, una mascota o algo en lo que creen. Es un recordatorio permanente de algo realmente significativo.

Ese fue el caso con mi primer tatuaje. Tenía un significado personal para mí, era algo especial. Lo hice porque simbolizaba la perspectiva, que tenemos con mi amigo, sobre el mundo y la vida. Ambos nos tatuamos lo mismo en nuestros tobillos: un palo sobre una ola. El palo representa a una persona, a cada uno de nosotros, mientras que la ola simboliza los altibajosde la vida. La vida siempre nos presenta diversos desafíos, como las olas que nunca son idénticas. Sin embargo, al igual que ese palo, no nos ahogamos,sino que flotamos y nos mantenemos en la superficie a pesar de todo.

Pero la verdad es que los siguientes tatuajes que me hice no tenían nada de especial. Simplemente me gustaba el estilo de los tatuadores, así como el diseño de los tatuajes. Ahora lo veo como si fuera cualquier otro complemento. Por ejemplo, no soy muy aficionado a llevar reloj y los tatuajes que tengo en mis brazos son un poco como accesorios para mí. Son parte de mi estilo.

Y esto está relacionado con la última razón que me viene a la mente cuando pienso en la gente que decide hacerse un tatuaje. Lo hacen por diversión, o simplemente porque los encuentran hermosos. Les gusta cómo se ve en sus cuerpos.

Así que, como dije al principio, no debemos olvidar que a todos nos gusta dejar marcas en nuestro cuerpo. Lo hacemos porque queremos mostrar quiénes somos, recordar momentos importantes o sentirnos conectados con algo más grande. La tradición de tatuarse, transmitida

de generación en generación, muestra cómo las personas siempre han sentido fascinación por usar sus cuerpos como un lienzopara compartir sus historias especiales. Es una forma de expresar nuestra individualidad. Es una manera de recordar experiencias significativas. Es una manera de sentir una conexión con algo más allá de nosotros mismos.

Bueno oyente, estamos llegando al final de este episodio. Gracias por escuchar, recuerda sobre mi ebook, como dije al principio y, como siempre, nos vemos el próximo jueves.

Chau chau!

Cześć, studencie. Jak mija Ci tydzień?

Kolejny tydzień ze mną i dzisiaj rozmawiamy o tatuażach, a konkretniej o tym, co skłania nas, co motywuje nas jako ludzi do trwałego oznakowanianaszych ciał?

Jeśli słuchasz mnie po raz pierwszy, mam na imię Damian, pochodzę z Polski, ale obecnie mieszkam w Buenos Aires, gdzie premierę mamoj projekt, Damián Muno ESPAÑOL, w ramach którego zajmuję się nauczaniem hiszpańskiego w sposób naturalny i autentyczny, korzystając z metody nauczania niejawnego. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, zapraszam do odsłuchania mojego pierwszego odcinka na Spotify oraz do sprawdzenia wszystkich moich materiałów edukacyjnych na mojej stronie www.damianmundoespanol.pl. Znajdziesz tam wiele zasobów, w tym transkrypcję tego odcinka, w języku hiszpańskim i polskim, listę trudnych słów, których używam wraz z przykładami oraz fiszki do nauki. Wszystko to za darmo. Skorzystaj z tego i spraw, aby nauka hiszpańskiego była jeszcze efektywniejsza.

Zanim przejdziemy do dzisiejszego tematu, mam dla ciebie coś wyjątkowego. W przyszłym tygodniu, pierwszego maja, wypuszczam mojego nowego ebooka o kolokacjach. Ale co to właściwie są kolokacje? Kolokacje to połączenia przynajmniej dwóch wyrażeń, które naturalnie występują w języku. W rzeczywistości w języku hiszpańskim używamy ich bardzo często. Są one nieodłączną częścią naszej codziennej mowy. Podam Ci przykład. Czasownik 'hacer’ tłumaczymy jako „robić”, ale gdy łączy się z 'ejercicio’, nabiera innego znaczenia: 'hacer ejercicio’, czyli 'ćwiczyć’. Podobnie, gdy zestawiamy go z 'preguntas’, tworzy kolokację 'hacer preguntas’, co oznacza 'zadawać pytania’. W tym przewodniku znajdziesz wiele innych czasowników, takich jak 'venir’, 'poner’, 'sacar’, 'echar’. Właśnie kończę mój ebook i będzie dostępny od 1 maja. A więc zapisz tę datę! Pierwszy maj, w najbliższą środę.

Dobrze, a więc teraz porozmawiajmy o tatuażach. Szczerze mówiąc, zawsze przyciągałyone moją uwagęw pewien sposób. Jeśli się nad tym dłużej zastanowić, są one naprawdę unikalną formą sztuki. Jednak ludzie zazwyczajmają (dosł. mają w zwyczaju) różne zdanie na ich temat. Na przykład, kiedy pokazałem mój pierwszy tatuaż mojej babci, od razu skojarzyła go z więźniami, którzy tatuują sobie ramiona i nogi, i zupełniejej się to nie spodobało. Dla niej był

to pewnego rodzaju akt wandalizmu wobec mojego ciała. A więc wydaje się, że istnieje pewna rozbieżność między pokoleniami w kwestii tego, jak postrzegamy tatuaże.

Ale tak naprawdę, ludzie oznakowują swoją skórę od tysięcy lat. Na całym świecie, w różnych kulturach, tatuaże miały wiele znaczeń. Często miałyjednak jedną wspólną cechę:pokazywały miejsce w społeczności i sprawiały, że ludzie czuli się częścią czegoś większego.

Ale gdy rozważamy temat tatuaży i tego, co aktualnie jest modne, warto zauważyć, że wszystko to ściśle powiązanez kulturą. W Chinach, na przykład, zakazanejest pokazywanie tatuaży w telewizji. W Japonii często zakazuje się noszenia tatuaży na basenach publicznych, natomiast w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, jeśli chcesz wstąpić do wojska, musisz usunąć swoje tatuaże.

Tak więc w wielu krajach wciąż uważa się to za coś nieodpowiedniego. Jednakże, jeśli spojrzymy na kraje zachodnie, sytuacja jest nieco inna. Tatuaże stają się coraz bardziej popularne. Unia Europejska szacuje, że aż do 12% Europejczyków ma tatuaż, a wśród młodych dorosłych może to być nawet dwukrotnie więcej. Jak to się stało, że obecnie zauważamy znaczny wzrost zainteresowania tatuażami?

Stoi za tym wiele powodów. Po pierwsze, zmieniliśmynasze podejście, zmieniliśmy sposób myślenia, mentalność, jak to mówimy po hiszpańsku, jeśli chodzi o to, jak traktujemy nasze ciała. ‘Cambiar el chip’ to wyrażenie, którego często się używa i oznacza ono zmianę sposobu myślenia. W ostatnich latach mieliśmy więc większą swobodę wyrażania siebie, a jako społeczeństwo, coraz bardziej cenimy indywidualność i sposób, w jaki każda osoba pokazuje kim jest. Tatuaże są unikalnym i widocznym sposobem dla ludzi, aby wyrazić swoją osobowość, przekonania i doświadczenia

Innym powodem jest to, że media społecznościowe zwiększają widoczność i normalizują tatuaże. Ludzie na platformach społecznościowych mogą łatwo pokazywać swoje tatuaże szerokiemu gronu odbiorców. Gdy widzimy, że przyjaciele i rodzina pozytywnie dzielą się swoimi tatuażami, staje się to czymś normalnym. To sprawia, że coraz więcej osób czuje się dobrze i komfortowo z myślą o zrobieniu sobie tatuażu.

Kolejnym powodem, który przychodzi mi do głowy, to fakt, że celebryci noszą tatuaże. Podziwiamy celebrytów. Chcemy żyć ich życiem i czasem pragniemy być podobnido nich, aby doświadczyć, jak to jest żyć tym niesamowitym życiem. Dlatego my też tatuujemy się. To może brzmieć trochę absurdalnie, jeśli się nad tym zastanowić, ale tak właśnie jest.

Ludzie także robią sobie tatuaże, ponieważ chcą zachować pamięć o ważnych lub szczególnych momentach w swoim życiu. Tatuaże mogą stanowić trwałą formę upamiętnienia czegoś, co ma dla nich duże znaczenie(dosł. oznacza dla nich dużo), takiego jak istotne wydarzenie, bliska osoba albo coś, w co wierzą. To trwałe przypomnienie czegoś naprawdę istotnego.

Tak było w przypadku mojego pierwszego tatuażu. Miał on dla mnie osobiste znaczenie, był czymś wyjątkowym. Zrobiłem go, ponieważ symbolizował spojrzenie na świat i na życie, które dzielę wraz z moim przyjacielem. Obydwaj wytatuowaliśmy sobie to samo na naszych kostkach: patyka na fali. Patyk symbolizuje osobę, każdego z nas, podczas gdy fala symbolizuje wzloty i upadkiżycia. Życie zawsze niesie ze sobą różne wyzwania, podobnie jak fale, które nigdy nie są identyczne. Jednak podobnie jak ten patyk, nie utopimy się, ale będziemy unosić się i utrzymywać na powierzchni, bez względu na wszystko.

Jednak prawdą jest, że kolejne tatuaże, które zrobiłem, nie były dla mnie czymś wyjątkowym. Po prostu podobał mi się styl tatuażystów, a także sam design tatuażu. Teraz postrzegam to jak każdy inny dodatek. Na przykład, nie jestem wielkim fanem noszenia zegarka, a tatuaże na moich ramionach są dla mnie trochę jak takie dodatki. Są częścią mojego stylu.

I to jest powiązane jest z ostatnim powodem, który przychodzi mi na myśl, gdy myślę o ludziach decydujących się na tatuaż. Robią to dla funu, albo po prostu dlatego, że uważają je za piękne. Podoba im się, jak wyglądają na ich ciałach.

Więc, jak powiedziałem na początku, nie powinniśmy zapominać, że wszyscy lubimy zostawiać ślady na naszym ciele. Robimy to, ponieważ chcemy pokazać, kim jesteśmy, przypomnieć sobie ważne chwile lub poczuć więź z czymś większym. Tatuaż, przekazywany z pokolenia na pokolenie, pokazuje, jak ludzie zawsze odczuwali fascynację używania swoich ciał jako płótnado dzielenia się swoimi szczególnymi historiami. To forma wyrażania naszej indywidualności. To sposób przypominania sobie istotnych doświadczeń. To sposób odczuwania związku z czymś poza nami samymi.

Dobra, drogi słuchaczu, zbliżamy się do końca tego odcinka. Dzięki za wysłuchanie, pamiętaj o moim ebooku, jak wspomniałem na początku i jak zawsze, do zobaczenia w następny czwartek.

Na razie!

Z kodem DAMIAN10masz 10% zniżki na wszystkie produkty MATE 🧉